Prevod od "baš raspoložen za" do Brazilski PT

Prevodi:

saco para

Kako koristiti "baš raspoložen za" u rečenicama:

Nisam baš raspoložen za sat gitare.
Não estou com ânimo de dar uma aula de violão esta noite.
Nisam baš raspoložen za Ijubaznosti, pukovnièe.
Você está me tratando bem, Coronel.
Nisam baš raspoložen za jelo, ali zahvaljujem ti.
Não acho que esteja pronto para comer Mas eu te agradeço.
Slušajte, nije baš raspoložen za razgovor.
Aí amizade, o Sr. Tyler não está querendo conversar com ninguém.
Hej, nisi mi baš raspoložen za poslovne razgovore.
Você não está a fim de falar de negócios.
Nisam baš raspoložen za Deever Mad Hatter igru.
A última coisa que quero fazer é brincar com o Chapeleiro Maluco aí.
Ok, nisam baš raspoložen za šalu u ovom trenutku... dok mi se sve ovo dešava.
Tá, eu só... Com tanta coisa acontecendo, não estou com vontade de brincar.
Mislim da nije baš raspoložen za prièu, gospodine.
Não acho que ele esteja querendo falar, senhor.
Nisam baš raspoložen za emotivnu situaciju.
Não estou exatamente com humor para compartilhar e se importar.
Može ti zvuèati kao iznenaðenje, ali nisam baš raspoložen za razgovor.
Isto pode surpreender você, mas realmente não estou com humor para conversar.
Mauro, nisam baš raspoložen za igru.
Mauro, eu não tô muito com cabeça pra isso.
Dobijaš, jer sam baš raspoložen za komediju.
Sim, claro, porque estou no clima pra comédia.
Jutros nisam baš raspoložen za pornografiju.
Não estou no clima para pornografia esta manhã.
Nisam baš raspoložen za ovo, Jackie.
Não estou com saco para isso, Jackie. - É?
Oh, ti si baš raspoložen za zajebanciju danas, zar ne?
Você está cheio de graça hoje, não é?
Armando, nisam baš raspoložen za operu.
Quer saber, Armando? Não estou muito a fim de ópera.
Nisam baš raspoložen za uzbudljive vijesti, mama.
Eu não estou com humor para notícias empolgantes, mãe.
Nisam baš raspoložen za pušenje, ali hvala.
Não estou muito afim de um boquete, mas obrigado.
Ali trenutno nije baš raspoložen za prièu.
Mas ele não está com vontade de conversar agora.
Jel znaš što? Što više razgovaram sa vašima, to više iskrivljujete moje rijeèi, tako da, znaš, možda danas nisam baš raspoložen za razgovor.
Quanto mais eu lhes falei, mais distorceram as minhas palavras, então, talvez hoje não estou no clima.
Da, Ezra nije baš raspoložen za slavlje.
Sim, Ezra não está no clima de festa.
Ako ti ne smeta, nisam baš raspoložen za èavrljanje.
Se não se importa, não estou muito a fim de papo.
Danas si baš raspoložen za prièu o pucnjavi, a?
Está falando muito de tiro hoje, não está?
Tvoj prijatelj nije baš raspoložen za prièu.
Nada. Seu amigo não gosta de conversa fiada.
Znaš, nisam baš raspoložen za to.
Isso é trabalho, e deveríamos estar celebrando.
Moja draga Marijana, nisam baš raspoložen za šalu.
Minha querida Marianne, não quero brincar.
Izvini, nisam baš raspoložen za društvo.
Desculpe, Kate. Desculpe, é que eu... - não estou muito a fim de papo.
1.7038741111755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?